Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura

Agricultura Agricultura familiar Desenvolvimento rural Mulheres

Guatemalteca, cooperativista e produtora de café, Elvia Monzón receberá prêmio do IICA a “Líderes da ruralidade”

Tiempo de lectura: 3 mins.

O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para o reconhecimento dos homens e das mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no meio rural da América Latina e do Caribe.

Elvia Monzón, productora de Café en San Antonio Huista, Guatemala.

São José, 1 de junho de 2021 (IICA). A produtora de café Elvia Monzón, Presidente da Associação Integral de Cafeicultores Rancho Viejo (AIDEC), da Guatemala, receberá o prêmio “A Alma da Ruralidade”, que o Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA) outorga a líderes eminentes da ruralidade das Américas.

O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para o reconhecimento dos homens e das mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no meio rural da América Latina e do Caribe.

Além de receber o prêmio “A Alma da Ruralidade” como reconhecimento, os líderes rurais premiados pelo IICA serão convidados a participar de diversas instâncias assessoras do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural.

“Trata-se de um reconhecimento para os que cumprem o duplo e insubstituível papel: o de avalistas da segurança alimentar e nutricional e o de guardiões da biodiversidade do planeta por sua atuação na produção em qualquer circunstância. O reconhecimento, além disso, tem a função de promover exemplos positivos para as zonas rurais da região”, disse o Diretor Geral do IICA, Manuel Otero.

No âmbito da iniciativa, o IICA trabalhará para que o reconhecimento facilite vinculações com organismos oficiais, da sociedade civil e do setor privado para a obtenção de apoio às suas causas.

“Falamos de pessoas cuja pegada está presente em cada alimento que consumimos onde quer que estejamos, em cada lote de terra produtiva e nas comunidades em que elas e as suas famílias vivem. São homens e mulheres que deixam rastro e são a alma da ruralidade porque produzem, plantam, colhem, criam, inovam, ensinam e unem”, afirmou o Diretor Geral do IICA, Manuel Otero, ao lançar a iniciativa.

“São pessoas que encarnam lideranças silenciosos que é preciso visibilizar e reconhecer. São, sobretudo, exemplos de vida. Porque transformam, superam adversidades e inspiram”, acrescentou.

O IICA trabalha com as suas 34 Representações nas Américas na escolha dos primeiros #Líderesdelaruralidad.

Os resultados da primeira etapa da iniciativa serão apresentados ao Comitê Executivo do IICA, uma das instâncias de governo do Instituto.

Elvia Monzón: uma liderança fundamental para promover a presença feminina na cafeicultura da Guatemala

No seu 50º aniversário, Elvia Monzón recebeu um presente de que nunca esquecerá: o torrador com que tanto tinha sonhado para a Cooperativa Integral de Pequenos Produtores de Rancho Viejo, organização que dirige em San Antonio Huista, Guatemala.

“Foi uma coincidência inesquecível”, declarou a cafeicultora. “Em 19 de fevereiro, dia do meu aniversário, o PROCAGICA nos surpreendeu com o torrador. Olhava para aquele equipamento tão bonito e não sabia como iríamos manejá-lo”, contou.

Mas para Elvia, líder natural, este foi o menor dos problemas. O torrador chegou pouco antes da eclosão da pandemia da Covid-19, e a quarentena atrasou o treinamento no seu uso. “Aprendemos por nossa conta, observando os torradores na primeira visita, e o café saiu excelente”.

O torrador de café é parte do plano de fortalecimento das organizações de produtores promovido pelo PROCAGICA (Programa Centro-Americano de Gestão Integral da Ferrugem do Café) para melhorar a sua integração na cadeia do café. Com isso, a organização poderá gerar valor agregado e comercializar o produto a preços melhores.

Elvia cresceu em San Antonio Huista e desde pequena aprendeu sobre o cultivo do café.

“O meu pai plantava café, e desde os meus 7 anos ele me levava para a colheita. Naquelas ocasiões, não vinha gente de outros lugares, e ele e a sua família trabalhavam na colheita”, lembrou. “Quando completei 17 anos, me deu um terreno de 5 cordas, onde eu mesma fiz o meu viveiro e cuidei das minhas mudas desde então”.

Na sua juventude, ainda solteira e com ajuda dos irmãos, tirava até 15 quintais de café do terreno. Casou-se aos 20 anos, e a sua vida transcorreu normalmente até 2001, quando o marido emigrou para os Estados Unidos e ela ficou sozinha cuidando de quatro filhos menores, de 12, 10, 5 e 3 anos.

Elvia, porém, não perdeu a vontade de progredir.

 Actualmente la Cooperativa Integral de Pequeños Productores de Rancho Viejo tiene 56 miembros, de ellos 15 mujeres.

“Os meus filhos me empurraram para seguir em frente; eu queria trabalhar duro pela minha família. Como cultivava café, precisava me capacitar para melhorar a produção. Procurei então um grupo de amizades e me incorporei à associação AIDEC”, que é a Associação Integral de Cafeicultores Rancho Viejo.

Em 2013, ela era a única mulher do grupo, integrado por mais 15 homens.

“Não foi fácil para mim, pois os homens me perguntavam para que eu me capacitava se sozinha não podia fazer o trabalho; mas eu sempre me defendia dizendo que podia compartilhar os conhecimentos com outras pessoas”, afirmou.

“Quando ingressei, comecei a aconselhar as demais mulheres a que procurassem receber o apoio das diferentes instituições; outras duas entraram no meu segundo ano de cooperativa”, acrescentou.

Esse papel de liderança ressoou na Associação Nacional do Café, a Anacafé, da Guatemala.

“Ela motivou mais mulheres”, disse Magdali Martínez, especialista em desenvolvimento integral da entidade.

“Dona Elvia tem influência, e os homens líderes da comunidade reconhecem a sua liderança e a respeitam. A princípio houve certa resistência, mas agora a reconhecem e a sua própria organização a coloca à frente de todos os projetos”, contou.

A participação da mulher nas organizações produtivas é fundamental, afirmou María Febres, Representante de IICA na Guatemala. “Elas têm demonstrado liderança, perseverança e, sobretudo, transmitem confiança aos seus parceiros devido aos resultados alcançados. Para elas, o caminho não é fácil, devem trabalhar muito e demonstrar que realmente podem contribuir para conseguir mudanças, quebrando, dessa maneira, estereótipos e alcançando cargos gerenciais de muita responsabilidade”, opinou.

Quando, em 2015, começou a dirigir a AIDEC, Elvia já tinha conseguido reunir mais de 10 mulheres. Em 2017, a organização se transformou em cooperativa, e ela assumiu a sua presidência. Atualmente, a organização tem 56 membros, dos quais 15 são mulheres.

“Estamos comercializando cerca de 1.500 quintais de café pergaminho e, com ajuda da ACODIHUE (Associação de Cooperação para o Desenvolvimento Integral de Hueuetenango), conseguimos achar mercado. Temos tido o acompanhamento da Anacafé e do IICA, por meio do PROCAGICA, e conseguimos renovar a maior parte dos cafezais, pois eles nos têm apoiado com fertilizantes, adubos orgânicos e fungicidas”, informou.

Atualmente, vive com dois dos seus filhos e uma menina que adotou. Mantém no seu terreno 20 colmeias, que produzem até 6 quintais de mel. Também cria coelhos e, como parte da diversificação de cultivos no seu cafezal, plantou abacateiros e vende em torno de 1.800 abacates. “Nunca nos falta comida”, assegurou.

A pandemia freou um pouco os planos de crescimento da cooperativa e o uso do torrador. A paralisação do transporte público deteve o processamento de café de aldeias próximas, uma vez que a maioria dos produtores locais transporta o café em micro-ônibus.

No pós-pandemia, Elvia espera tornar realidade outro sonho: o de que a cooperativa adquira um galpão para armazenar o café.

“Atualmente muitos parceiros vendem parte da sua produção a intermediários porque não temos onde guardar o café. Queremos comprar uma propriedade para fazer um armazém; não morrerei antes de ver em Rancho Viejo um lugar onde possamos armazenar o café e um mercado que nos pague um preço digno”, declarou.

O PROCAGICA é um programa executado pelo Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA) com a União Europeia, que tem por objetivo melhorar as condições de vida da população rural das zonas produtoras de café da América Central e da República Dominicana. 

Galeria de fotos

Mais informação:
Gerência de Comunicação Institucional do IICA.
comunicacion.institucional@iica.int

 

Compartilhar

Notícias relacionadas

En el diálogo el Director General del IICA, Manuel Otero, instó a las personas jóvenes a ser agentes de cambio, jerarquizar la agricultura y fortalecer la autoestima del sector agropecuario, por su rol clave para el desarrollo sostenible de los países de la región.

São José, Costa Rica

outubro 24, 2025

Os jovens são essenciais para liderar a transformação da agricultura hemisférica, assegura Diretor Geral do IICA em encontro com participantes do programa AgroTalento das Américas

Manuel Otero destacou a necessidade de impulsionar uma nova narrativa no agro regional, que impulsione sua hierarquização e reconheça sua contribuição para a segurança alimentar dos países.

Tiempo de lectura: 3mins

El Presidente chileno, Gabriel Boric, durante la X Semana de la Energía que transcurrió en Santiago.

Santiago

outubro 23, 2025

IICA e CPBIO destacam o papel estratégico da agricultura e biocombustíveis na Décima Semana da Energia no Chile

O evento, organizado pela Organização Latino-Americana da Energia (OLADE), contou com a presença destacada do Presidente do Chile, Gabriel Boric, e discutiu os desafios técnicos, econômicos e regulatórios para acelerar a descarbonização do transporte nas Américas, especialmente na aviação.

Tiempo de lectura: 3mins

Diapositiva con el título ‘Conclusiones clave’ a la izquierda y cuatro mensajes en recuadros de colores: ‘SAIA moderno = sistema agroalimentario resiliente’, ‘Cooperación público-privada es clave’, ‘Tecnología transforma la gestión sanitaria’ e ‘Invertir hoy asegura el futuro’. A la derecha, dos personas en traje formal sentadas en entornos profesionales.

San José, Costa Rica

outubro 23, 2025

O IICA apresentou a atualização da DVE, ferramenta crítica para fortalecer os serviços de sanidade agropecuária dos países e garantir um comércio de alimentos seguro

O Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA) apresentou a atualização de uma ferramenta crítica para modernizar e fortalecer os serviços de sanidade agropecuária e inocuidade dos alimentos dos países das Américas, uma contribuição que visa proteger o estado sanitário e fitossanitário das nações da região, garantir um comércio seguro de alimentos, cuidar a saúde pública, prevenir perdas econômicas e impulsionar o desenvolvimento rural.

Tiempo de lectura: 3mins