Ir Arriba

Com a presença da Embaixadora da Espanha, reinstala-se na Sede Central do IICA um mural icônico que homenageia a riqueza agrícola e cultural das Américas

Con 2,5 metros de alto y 18 de ancho, el mural expone el arduo e invaluable esfuerzo de las mujeres y hombres de las Américas que labran la tierra, cosechan sus productos, cuidan de sus animales y protegen las fuentes de agua para llevar alimentos a las mesas de todo el mundo.
Com 2,5 m de altura e 18 m de largura, o mural retrata o árduo e inestimável esforço das mulheres e dos homens das Américas que lavram a terra, colhem seus produtos, cuidam de seus animais e protegem as fontes de água para levar alimentos às mesas do mundo todo.

São José, 12 de outubro de 2022 (IICA) – Resgatar as tradições agropecuárias dos países das Américas e honrar a relação intrínseca do setor agrícola com o desenvolvimento socioeconômico e cultural da região é o tema principal de um mural doado pela Espanha ao Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura em 1981 e restaurado para o 80º aniversário do organismo hemisférico.

Com 2,5 m de altura e 18 m de largura, o mural retrata o árduo e inestimável esforço das mulheres e dos homens das Américas que lavram a terra, colhem seus produtos, cuidam de seus animais e protegem as fontes de água para levar alimentos às mesas do mundo todo. A  cessão da obra para o IICA se deu graças ao Ministério da Agricultura espanhol, que naquela época estava a cargo de Jaime Lamo de Espinosa.

Desenhado originalmente pelo artista valenciano Julián Pérez Muñoz e reproduzido por Antonio Tomás, o mural é composto de quadros de cerâmica delicadamente pintados à mão com uma técnica que usa maior proporção de água na pintura, pouco utilizada atualmente.

Eva Martínez, Embajadora de España en Costa Rica, junto al Director General del IICA, Manuel Otero.
Eva Martínez, Embaixadora da Espanha na Costa Rica, com o Diretor Geral do IICA, Manuel Otero.

No início de 2022, parte do mural sofreu danos, e diversas peças tiveram se misturaram e precisaram ser remontadas como se fosse um quebra-cabeça para devolver à obra de arte seu esplendor.

Graças ao esforço da arquiteta Amanda Fernández, do IICA, e de seu Escritório Permanente para a Europa, sediado em Madrid, conseguiu-se contatar Antonio Tomás, que foi o responsável, na década de 1980, por dar vida à obra nas dezenas de quadros de cerâmica.

A 83 anos, Tomás e sua família conseguiram recuperar e replicar as peças prejudicadas do mural, devolvendo-lhe seu esplendor original.

“Para mim é um presente ter podido reinaugurar esse mural, que foi uma doação do governo da Espanha há 40 anos. Agora, não somente o restauramos, mas conseguimos protegê-lo para que gerações futuras possam desfrutar dessa maravilhosa obra de arte”, disse Eva Martínez, Embaixadora da Espanha na Costa Rica.

Martínez visitou a Sede Central do IICA, em São José da Costa Rica, como parte das realizações do 80º aniversário do Instituto. Ali se reuniu com o Diretor Geral, Manuel Otero.

“Graças a uma cadeia de esforços, recuperamos o mural, que é um elemento icônico fundamental do IICA e expressa as estreitas relações entre Espanha e o IICA”, disse o Diretor Geral.

O mural faz parte do Centro de Interpretação do Amanhã da Agricultura (CIMAG), uma das instalações mais importantes do IICA de Portas Abertas, iniciativa que tem por objetivo aproximar o trabalho do Instituto das comunidades e mostrar como a tecnologia é fundamental para a obtenção de uma agricultura mais inclusiva, resiliente, produtiva e sustentável.

Mais informação:
Gerência de Comunicação Institucional do IICA.
comunicacion.institucional@iica.int