Encontro cultural organizado pelo IICA na Casa da Cultura do FNA, Argentina

 Buenos Aires, 15 de dezembro de 2023 (IICA). A nova mostra virtual do IICA no AgroArt, que combina o cinema e a literatura com a vida rural, foi apresentada em um Encontro Cultural em Buenos Aires, que celebrou as artes e a diversidade cultural com o acompanhamento das Embaixadas da Costa Rica, do Brasil e do Peru.

“Cinema, literatura e ruralidade” é o nome da nova mostra artística do AgroArt, o museu de arte virtual do Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA). Ele constitui um valioso espaço de divulgação e integração das expressões artísticas das Américas emanadas da rica diversidade de suas zonas rurais.

A nova mostra foi apresentada no encontro organizado pela Representação do IICA na Argentina, realizado na Casa da Cultura do Fundo Nacional das Artes. Essa prestigiosa instituição pública financia e promove o desenvolvimento de artistas, gestores e organizações culturais sem fins lucrativos. Essa sede do FNA pertenceu à escritora argentina Victoria Ocampo.

O evento contou com o acompanhamento das embaixadas argentinas do Brasil, da Costa Rica e do Peru, que aportaram com expressões da música, artesanatos e gastronomia de seus países. Graças a essas contribuições celebramos a extraordinária diversidade cultural da região.

Participaram da apresentação Diana Saiegh, Presidente do FNA; Florencia Abbate, Diretora de Letras do mesmo organismo; a artista plástica Gabi Grobocopatel; e o Representante do IICA na Argentina, Fernando Camargo.

A nova mostra no AgroArt está alojada na plataforma Web 3D do IICA, que expõe todos os projetos de sua política de portas abertas, baseada em uma cooperação técnica mais próxima de seus beneficiários e de suas contrapartidas e que busca potencializar a agricultura e o desenvolvimento rural das Américas.

O Agroart reafirma o compromisso do IICA com a cultura e a expressão da ruralidade em sua diversidade, seus territórios e sua gente. Com essa iniciativa, o organismo de desenvolvimento rural do hemisfério se propõe a visibilizar e dar mais valor aos costumes, conhecimentos e tradições que dão vida às zonas rurais de nossa América. O objetivo é ser uma caixa de ressonância das expressões culturais sobre a ruralidade.

Por meio da mostra “Cinema, literatura e ruralidade”, o IICA compartilha na Web fotogramas de filmes realizados por importantes diretores da região, a maioria baseada em romances ou contos de escritores famosos das Américas cujos textos abordam a ruralidade do continente.

Alguns dos filmes e textos que estão na mostra são: “Don Segundo Sombra”, dirigido por Manuel Antín e baseado no romance homônimo de Ricardo Güiraldes (Argentina); “El imperio de la fortuna”, dirigido por Arturo Ripstein e baseado no conto “El gallo de oro”, de Juan Rulfo (México); “El romance de Aniceto y Francisca”, dirigido por Leonardo Favio e baseado no conto “El cenizo”, de Jorge Zuhair Jury (Argentina); “Vidas secas”, dirigido por Nelson Pereira dos Santos e baseado no romance homônimo de Graciliano Ramos (Brasil); “Doña Bárbara”, dirigido por Fernando de Fuentes e baseado no romance homônimo de Rómulo Gallegos (Venezuela); “El abrazo de la serpiente”, dirigido por Ciro Guerra (Colômbia) e baseado no livro “El bejuco del alma”, de Richard Evans Schultes; “The Grapes of Wrath”, dirigido por John Ford e baseado no romance homônimo de John Steinbeck (Estados Unidos); “Danzak”, dirigido por Gabriela Yepes e baseado no conto “La agonía del Rasu-Ñiti”, de José María Arguedas (Peru); “Balún Canán”, dirigido por Benito Alazraki e baseado no romance homônimo de Rosario Castellanos (México); e “El trueno entre las hojas”, dirigido por Armando Bó e baseado no romance homônimo de Augusto Roa Bastos (Paraguai).

Costa Rica, Brasil e Peru, uma expressão da diversidade cultural das Américas

A Embaixada da Costa Rica apresentou a cantora Marianela Villalobos com o pianista Nicolás Guerschberg, que interpretaram “Caña Dulce”, uma das canções nacionais da música folclórica de seu país, escrita em 1926. A letra faz parte do ser costarriquenho que nasce da agricultura. Ofereceram também uma degustação de tamales, prato de origem indígena típico do país e preparado com milho, carne e outros ingredientes, cozido enrolado em folhas de bananeira.
A Embaixada do Peru exibiu um corpete bordado característico da dança do Wititi do Vale de Colca (região Arequipa) feito pelo artesão Donato Urbano Ventura Huaypuna.  Sobre a dança, patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, trata-se de uma dança popular tradicional que assume a forma de um ritual de cortejo amoroso, interpretado por jovens nas festividades religiosas realizadas no Vale de Colca. O grupo Cañadulce, dirigido pelo músico peruano Carlos Hernández Orellana, interpretou música crioula da Costa do Peru.

A Embaixada do Brasil apresentou o chef Henrique Salsano, com uma degustação com base em produtos da socioeconomia do Amazonas, com marinadas com cachaças especiais do sul do Brasil. O grupo musical Novos Tempos Samba recriou as tradicionais rodas de samba do Rio de Janeiro, com instrumentos como o cavaquinho, o pandeiro, o tantã, o surdo, o violão, o clarinete e vozes. Foram exibidos produtos característicos do artesanato brasileiro, que contemplam a diversidade de seu povo com base na ruralidade.

A Representação do IICA na Argentina convidou o cantor Gustavo Grobocopatel acompanhado ao teclado por Gustavo Hernández, que interpretaram o samba “La Tucumanita”, de Atahualpa Yupanqui, e “Huella de ida y vuelta”, de Roberto Yacomuzzi.

Celebrando a fraternidade entre os povos das Américas, como encerramento do encontro uniram suas vozes músicos, o corpo diplomático e convidados especiais para cantar um clássico do cancioneiro popular latino-americano, “Canción con todos”.

Mais informação:
Gerência de Comunicação Institucional do IICA.
comunicacion.institucional@iica.int